-
1 остолбенеть от изумления
General subject: stiffen with astonishmentУниверсальный русско-английский словарь > остолбенеть от изумления
-
2 оцепенеть от изумления
General subject: stiffen with astonishmentУниверсальный русско-английский словарь > оцепенеть от изумления
-
3 цепенеть от изумления
Русско-английский словарь по общей лексике > цепенеть от изумления
-
4 застывать
застынуть, застыть1. ( сгущаться от охлаждения) thicken, set* congeal; ( затвердевать) harden2. разг. ( зябнуть) be / get* stiff with cold♢
застыть от удивления — stiffen in / with astonishmentу него кровь застыла от ужаса — his blood ran cold, he froze in terror
-
5 застывать
несов. - застыва́ть, сов. - засты́нуть, засты́ть1) ( сгущаться от охлаждения) thicken, set congeal; ( затвердевать) hardenжеле́ засты́ло — the jelly has set
ла́ва засты́ла — the lava ['lɑː-] has hardened
2) ( покрываться льдом) freeze over3) разг. ( зябнуть) be / get stiff with cold4) ( замирать) stop dead in one's tracksзасты́ть от удивле́ния — stiffen in / with astonishment
••у него́ кровь засты́ла от у́жаса — his blood ran cold, he froze in terror
-
6 застывать от удивления
to stiffen in/with astonishmentРусско-английский словарь по общей лексике > застывать от удивления
См. также в других словарях:
petrify — [c]/ˈpɛtrəfaɪ / (say petruhfuy) verb (petrified, petrifying) –verb (t) 1. to convert into stone or a stony substance. 2. to make rigid, stiffen, or benumb; deaden; make inert. 3. to stupefy or paralyse with astonishment, horror, fear, or other… …
War of 1812 — This article is about the Anglo American War of 1812 to 1815. For other wars in 1812, see War of 1812 (disambiguation). War of 1812 The unfinished United States Capitol after the burning of Washington. Watercolor and i … Wikipedia
crow — I. /kroʊ / (say kroh) noun 1. either of two large, lustrous black Australian birds of the genus Corvus, having a characteristic harsh staccato call and shorter neck feathers than the raven: a. the Torresian crow, C. orru, found in Indonesia, New… …
